School of Education

Информация для иностранных граждан, поступающих
в Филиал ДВФУ в г. Уссурийске
远东联邦大学外籍学生升学信息

1. Обучение иностранных граждан на курсах русского языка
俄语培训

Центр обучения и тестирования по русскому языку как иностранному приглашает иностранных граждан на курсы русского языка.俄语测试和培训中心邀请外国人来学习。

Продолжительность курсов 学期: 1 месяц(一个月), 3 месяца,(三个月) семестр(一学期), 1 год(一年).

Учебная нагрузка 课业: 27 аудиторных часов в неделю 每周27课时.

Программа курсов: грамматика, чтение, аудирование, письмо, разговорная речь, русская культура (традиции, праздники, русская кухня и др.), страноведение, география, русская литература, русские фильмы, СМИ.

培训大纲:语法,阅读,听力,写作,口语,俄罗斯文化(传统,节日,俄餐等等),区域地理,地理,俄罗斯文学,俄罗斯电影,媒体。

В программе курсов обязательно предусмотрены экскурсии.培训期提供游览。

По окончании курсов иностранные граждане могут пройти государственное тестирование по русскому языку (I, II сертификационный уровни) на платной основе. При успешной сдаче экзамена выдаётся сертификат государственного образца (г. Москва, РУДН).

培训结束时,外国学生可以参加国家语言水平测试(一级,二级,需付费),合格者可获得莫斯科友谊民族大学颁发的等级证书。

Стоимость обучения: 8 100 рублей (один месяц).学费:8 100卢布/月

Стоимость проживания в общежитии: 2 600 рублей (один месяц).住宿费:2 600卢布/月

Желающим обучаться в филиале ДВФУ в г. Уссурийске оформляется приглашение. Для этого потребуется:

有意者可在远东联邦大学乌苏里斯克分校办理邀请函.所需文件如下:

  • Копия заграничного паспорта 护照复印件 (выслать по 发至邮箱E-mail: uspi-fdp@mail.ru или факсу 或传真 8(4234)32-06-78 или передать по адресу филиала ДВФУ в г. Уссурийске ул. Некрасова, 35 каб. 120 Международный отдел);
  • 可以交到乌苏里斯克市,远东联邦分校,捏克拉索瓦大街35号,外事办120号
  • информация (телефон или адрес) получателя приглашения;接收邀请函人的信息(电话或地址)
  • оплата расходов, связанных с оформлением приглашения. 费用取决于邀请函的办理。

    Подробную информацию можно получить по адресу: г. Уссурийск ул. Некрасова, 35 каб.120, тел/факс: 8(4234)32-06-78 E-mail: uspi-fdp@mail.ru

  • 具体信息可在以下地址咨询:捏克拉索瓦大街35号,外事办120号,电话/传真: 8(4234)32-06-78 E-mail: uspi-fdp@mail.ru

Филиал ДВФУ в г. Уссурийске ведёт приём иностранных граждан по программам: «Бакалавр» (4 года), «Магистр» (2 года), «Аспирант» (3 года). Подробная информация на сайте: uss.dvfu.ru

远东联邦大学乌苏里斯克分校同时接收本科生(4年),研究生(2年),研究生(3年).具体信息可在网站获得:uss.dvfu.ru

2. Бакалавриат

Правила приема иностранных граждан в ДВФУ.

При подаче заявления иностранные граждане предоставляют следующие документы (需要的文件):

  • копию документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина (护照复印件) и копию визы на въезд в Российскую Федерацию (签证复印件);
  • оригинал документа об образовании (毕业证书原件) с переводом на русский язык, заверенный в установленном порядке и приложения к нему (毕业证俄文公证书及其附件;
  • медицинское заключение о состоянии здоровья (Сертификат здоровья) с переводом на русский язык, заверенный в установленном порядке и приложения к нему (毕业证俄文公证书及其附件);
  • 4 цветные фотографии (四张照片).

Важно: все переводы документов на русский язык должны быть выполнены на имя и фамилию, указанные в визе.

注意:所有毕业证书公证件上的姓名翻译必须与签证上的姓名译文吻合。

ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ БАКАЛАВРИАТА
(ОЧНАЯ ФОРМА ОБУЧЕНИЯ)

Код
Наименование
Первый экзамен
Второй экзамен
Третий экзамен
Специальное (дефектологическое) образование, г. Владивосток
44.03.03 Образование лиц с нарушением речи русский язык биология математика (профильная)
Педагогическое образование, г. Уссурийск
44.03.05 Английский и немецкий языки русский язык обществознание иностранный язык
44.03.05 Биология и химия русский язык обществознание математика (профильная)
44.03.01 География русский язык обществознание математика (профильная)
44.03.01 Дошкольное образование русский язык обществознание математика (профильная)
44.03.05 История и обществознание русский язык обществознание история
44.03.05 Китайский и английский языки русский язык обществознание иностранный язык
44.03.05 Математика и информатика русский язык обществознание математика (профильная)
44.03.01 Мировая художественная культура русский язык обществознание математика (профильная)
44.03.01 Начальное образование русский язык обществознание математика (профильная)
44.03.05 Русский язык и литература русский язык обществознание математика (профильная)
44.03.05 Физика и информатика русский язык обществознание математика (профильная)
44.03.05 Физическая культура и безопасность жизнедеятельности русский язык обществознание профессиональное испытание

3. Магистратура

В магистратуру принимаются лица, имеющие высшее профессиональное образование с дипломом специалиста.

Правила приема иностранных граждан в магистратуру.

При подаче заявления иностранные граждане предоставляют следующие документы(需要的文件):

  • копию документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина (护照复印件), и копию визы на въезд в Российскую Федерацию (签证复印件);
  • оригинал документа о высшем образовании (毕业证书原件) (диплом бакалавра или диплом специалиста с высшим профессиональным образованием, или диплом иностранного государства об образовании, признаваемый эквивалентным в РФ диплому бакалавра или диплому специалиста с высшим профессиональным образованием, или диплому специалиста (毕业证书原件) с переводом на русский язык, заверенный в установленном порядке и приложения к нему (毕业证俄文公证书及其附件);
  • медицинское заключение о состоянии здоровья (Сертификат здоровья) с переводом на русский язык, заверенный в установленном порядке и приложения к нему (毕业证俄文公证书及其附件);
  • анкету иностранного специалиста, направляемого в магистратуру, аспирантуру или на стажировку в высшие учебные заведения ( 派往高等教育机构读研或培训的外国专家简介 );
  • 4 цветные фотографии (四张照片).

Важно: все переводы документов на русский язык должны быть выполнены на имя и фамилию, указанные в визе.

注意:所有毕业证书公证件上的姓名翻译必须与签证上的姓名译文吻合。

Программы магистратуры

  • Педагогическое образование, г. Уссурийск
  • Психолого-педагогическое образование, г. Владивосток
  • Специальное (дефектологическое) образование, г. Владивосток

4. Аспирантура

В аспирантуру принимаются лица, имеющие высшее профессиональное образование с дипломом магистра или специалиста.

Правила приема иностранных граждан в аспирантуру.

При подаче заявления иностранные граждане предоставляют следующие документы(需要的文件):

  • копию документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина (护照复印件), и копию визы на въезд в Российскую Федерацию (签证复印件);
  • оригинал документа о высшем образовании (毕业证书原件) (диплом бакалавра или диплом специалиста с высшим профессиональным образованием, или диплом иностранного государства об образовании, признаваемый эквивалентным в РФ диплому бакалавра или диплому специалиста с высшим профессиональным образованием, или диплому специалиста (毕业证书原件) с переводом на русский язык, заверенный в установленном порядке и приложения к нему (毕业证俄文公证书及其附件);
  • медицинское заключение о состоянии здоровья (Сертификат здоровья) с переводом на русский язык, заверенный в установленном порядке и приложения к нему (毕业证俄文公证书及其附件);
  • анкету иностранного специалиста, направляемого в магистратуру, аспирантуру или на стажировку в высшие учебные заведения ( 派往高等教育机构读研或培训的外国专家简介 );
  • дополнительно предоставляется реферат по научной теме будущего исследования на русском языке (1-2 страницы печатного текста) и перечень научных публикаций, если таковые имеются, а также не менее двух рекомендаций ученых на русском или английском языке; 另外,需提供将研究的课题概况(1-2页)以及已发表的科研文章列表。同时需要两封科研人员的介绍信(可用俄文或英文)。
  • 4 фотографии (四张照片).

Важно: все переводы документов на русский язык должны быть выполнены на имя и фамилию, указанные в визе.

注意:所有毕业证书公证件上的姓名翻译必须与签证上的姓名译文吻合。

Программы аспирантуры

Шифр специальности Название специальности
  Теория и философия политики, история и методология политической науки
  Общая педагогика, история педагогики и образования
  Русская литература

Мы ждём Вас в Филиале ДВФУ в г. Уссурийске!

По всем вопросам обучения обращаться в международный отдел Филиала ДВФУ г. Уссурийска.

Тел.: 8(4234)32-06-78

E-mail: uspi-fdp@mail.ru

Адрес: г. Уссурийск, ул. Некрасова, 35, каб. 120.